Только лучшие носители языка для лучшего написания, перевода и редактирования

 

Точность человеческой компетентности и опыта, плюс сила технологических инноваций:

Талант встречает Технологию

 

Наши лингвистические услуги предоставляются лингвистами с проверенным опытом работы. Работающие с нами специалисты имеют хорошее образование и ученые степени, являются основными носителями языка, на который они переводят или  пишут, редактируют или корректируют, и они либо уже хорошо разбираются в предмете, либо быстро проводят тщательные исследования для ознакомления с темой и приобретения знаний. Они гарантируют, что конкретные слова и более широкие понятия будут надлежащим образом доведены до сведения рынка при любых обстоятельствах.

Все члены команды AVALON – опытные профессионалы, которые понимают, что знания важны для будущего. Мы знаем, что постоянно появляются возможности для улучшения знаний, производительности и качества, и в основе AVALON лежит наша цель – находить и использовать эти возможности на каждом шагу. Очевидно, очень полезно, что у нас есть правильное сочетание проверенных временем ветеранов отрасли, зрелых практиков и молодых талантов, таких как молодые выпускники университетов и начинающие специалисты. Обучение, друг у друга и вместе, стремление к развитию наших личных, командных и корпоративных способностей никогда не прекращается.

Время чисто человеческой работы в лингвистических службах, возможно, с небольшим количеством машинного перевода и некоторых более или менее полезных программ, уже давно прошло. Поэтому, мы используем новейшие передовые технологии и доступные упрощённые рабочие процессы, оптимизацию процессов для повышения функциональности, а также для того, чтобы наши сотрудники могли выполнять свои обязанности и соответствовать требованиям современного быстрорастущего глобального мира услуг. Это значительно сокращает время и затраты, существенно повышая при этом качество.

Будучи инновационным поставщиком лингвистических услуг, мы находимся на переднем крае, а наши команды лингвистов и сотрудников, работающие в стратегических регионах Европы, находятся в авангарде тенденций локализации и культурной точности.

 

“Сила хороших людей”