avalon
Avalon Privacy Policy

 

Политика Конфиденциальности

 

AVALON Linguistic Ltd. является владельцем сайта, на который сделана ссылка в следующих положениях. Обработка персональных данных, полученных в результате просмотра, просмотра и использования нашего веб-сайта https://avalon-linguistic.com/ (далее “Веб-сайт”) и предлагаемых им услуг, регулируется настоящей политикой конфиденциальности.

(1) Характер сбора персональных данных

Пользователи могут предоставлять компании AVALON Linguistic, в качестве контролера данных, персональную информацию и данные, касающиеся их, такие, как имя, IP-адрес, подключение, данные браузера и адрес электронной почты. Некоторые персональные данные являются обязательными, в то время как другие являются необязательными для получения доступа или получения выгоды от определенных услуг, предлагаемых на Веб сайте, таких как формы для контактов и запросов, а также информационные бюллетени. Вы будете проинформированы о том, являются ли данные обязательными или необязательными во время сбора с помощью звездочки. Если пользователь решает не предоставлять обязательные персональные данные, языковая поддержка AVALON Linguistic не сможет ответить на запрос пользователя.

(2) Цель сбора данных

Сбор, хранение и обработка этой личной информации и данных в основном используется:
– обеспечить языковую поддержку AVALON Linguistic для ответа на запросы пользователей Веб-сайта.
– управление и улучшение отношений между службой языковой поддержки AVALON Linguistic и ее пользователями
– содействовать надлежащему функционированию Веб-сайта
– направлять пользователям по их просьбе сообщения, уведомления, предложения и публикации от службы языковой поддержки AVALON Linguistic
– в процессе управления коммерческими отношениями между компанией AVALON Linguistic и ее пользователями
– обеспечить языковую поддержку AVALON Linguistic в соответствии с ее правовыми и нормативными обязательствами, в частности, в отношении безопасности.

(3) Получатели данных

Данные могут быть переданы и/или переданы за плату или бесплатно третьим лицам, с которыми компания AVALON Linguistic заключила договор о языковой поддержке для выполнения субподрядных работ, необходимых для управления Сайтом в логистических целях, без получения согласия от пользователей. В случае любого доказанного нарушения правовых или нормативных положений эта информация может стать предметом сообщения в ответ на прямой и обоснованный запрос со стороны судебных органов.

(4) Период хранения

Личные данные и/или информация сохраняются в течение всего срока действия коммерческих отношений, а после его окончания – максимум в течение трех лет после окончания коммерческих отношений, за исключением случаев, когда закон обязывает хранить их в архиве или в целях доказывания или бухгалтерского учета, в течение срока, не превышающего установленные законом сроки давности.

(5) Осуществление прав

В соответствии с положениями о защите данных, каждый имеет право на доступ, исправление, ограничение, удаление и, при необходимости, передаче своих данных, а также право на возражение, потенциально с учетом законных и веских причин, в отношении обработки личной информации и данных о них, которое он может осуществить в любое время в письменном виде по следующему адресу офиса:

AVALON Linguistic
Kemp House
160 City Road
London EC1V 2NX
United Kingdom

или отправив электронное письмо по адресу: hello@avalon-linguistic.com 

Пользователи могут также подготовить инструкции по обращению со своими персональными данными после смерти. Эти права могут быть реализованы в их личном кабинете на сайте https://avalon-linguistic.com/ путем входа в систему, используя свой адрес электронной почты и пароль, введенные при регистрации. Наконец, пользователи имеют право подать жалобу в надзорный орган.

В целях безопасности и во избежание любых мошеннических запросов мы можем запросить удостоверение личности, чтобы ответить на запрос пользователя. Это удостоверение личности будет уничтожено после обработки запроса.

(6) Передача данных за пределы юрисдикции Европейского союза

Поскольку некоторые из наших партнеров находятся за пределами Европейского Союза, собранные в этих случаях данные могут быть переданы в страны, не являющиеся членами Европейского Союза, законодательство о защите персональных данных которых отличается от законодательства Европейского Союза. Если страны получатели не обеспечивают такой же уровень защиты данных, как в Европейском Союзе, компания AVALON Linguistic должна взять на себя обязательство получить все соответствующие гарантии либо на основании решения об адекватности, либо, в отсутствие такого решения, на основе соответствующих гарантий, полученных путем направления копии обязательных внутренних правил, стандартных договорных положений, принятого кодекса поведения или механизма сертификации, должным образом одобренного соответствующим органом.

(Последнее обновление: 29 декабрь 2020 года)