With the expansion of the global landscape, the gaming translation sector is experiencing a drastic transition from PC games to mobile games. It is no longer a matter of choice, but rather an essential requirement to translate games into multiple languages in order to attract the attention of the worldwide gaming community.
Whilst the terminology used in gaming can be complex and technical at times, skilful translation paves the way for success in the global gaming community.
Our extensive range of translation services offers you a distinct advantage in captivating the global gaming community and leaving a lasting impression there. Whether it’s console, PC games, or mobile games, we provide comprehensive gaming translation services to cater for all your needs.
The main service features that we provide to clients in the gaming industry are:
• Translation and Transcreation
• Game Localisation
• Subtitling and Captioning
• Quality Assurance and Testing
• Cultural Consulting
• Terminology Management
Our team of expert translators specialises in the gaming industry and boasts extensive experience in providing cost-effective, dependable, and precise translation services for your games. We fully comprehend the unique obstacles that game developers encounter when expanding internationally. Hence, our language experts offer professional translation services that smoothen the path to globalisation, enabling you to efficiently and swiftly reach global markets.
Documents we typically translate:
• Online games
• Mobile phone games for different platforms
• Gaming controls and GUI’s
• Help information
• Customer Support
• Marketing materials
At AVALON Gaming, we specialise in professional video game translation services across all genres. Our expertise extends to game localisation for various platforms, including game consoles, iOS, and Android.. Our comprehensive services encompass a wide range of game genres, including but not limited to:
• Action games
• Adventure games
• Sports games
• Simulation games
• Role-playing games
• Escape games
• VR games
• Shooting games
With our extensive expertise in gaming translation, a highly proficient team of native linguists, and a rigorous quality control process that includes thorough testing and reassessment of every translated version, we are the ideal choice for flawless gaming translation.
“Life is a game. Money is how we keep score”, in the words of American broadcasting entrepreneur Ted Turner. Let’s work together on your gaming business success, and money will follow. AVALON Gaming is the right partner to help you get on the winning side.
Play it safe and do contact us today!
Gaming teaches us that in fact for every problem
there is a solution – we just need to find it.
AVALON Gaming is a member of the AVALON Group