Politique de Confidentialité

AVALON Linguistic Ltd. est le propriétaire du site Internet auquel il est fait référence dans les dispositions suivantes. Le traitement des données personnelles résultant de la visite, de la navigation et de l’utilisation de notre site web https://avalon-linguistic.com/ (ci-après ‘le site web’) et des services qu’il offre sont régis par la présente politique de confidentialité.

(1) Nature de la collecte de données personnelles

Les utilisateurs peuvent fournir à AVALON Linguistic, en sa qualité de contrôleur des données, des informations et des données personnelles les concernant, telles que leur nom, leur adresse IP, leurs données de connexion et de navigation et leur adresse e-mail. Certaines données personnelles sont obligatoires, d’autres facultatives, afin d’accéder ou de bénéficier de certains services proposés sur le site web, tels que les formulaires de contact et de demande de renseignements et les newsletters. Vous êtes informé du caractère obligatoire ou facultatif des données au moment de leur collecte au moyen d’un astérisque. Si un utilisateur décide de ne pas fournir de données personnelles obligatoires, AVALON Linguistic ne sera pas en mesure d’accéder à la demande de l’utilisateur.

(2) Raison de la collecte de données

La collecte, le stockage et le traitement de ces informations et données personnelles sont principalement utilisés:
• pour permettre à AVALON Linguistic de répondre aux demandes des utilisateurs du site web ;
• pour gérer et améliorer les relations entre AVALON Linguistic et ses utilisateurs ;
• pour faciliter le bon fonctionnement du site web ;
• pour envoyer aux utilisateurs à leur demande des messages, des avis, des offres et des publications fournies
par AVALON Linguistic ;
• dans le cadre de la gestion des relations commerciales entre AVALON Linguistic et ses utilisateurs ;
• pour permettre à AVALON Linguistic de respecter ses obligations légales et réglementaires, notamment
en matière de sécurité.

(3) Destinataires de données

Les données pourront être communiquées et/ou transmises, contre paiement ou gratuitement, à des tiers contractuellement liés à AVALON Linguistic pour l’exécution des tâches sous-traitées nécessaires à la gestion du site web, sans que les utilisateurs soient tenus de donner leur consentement. En cas de violation avérée de dispositions légales ou réglementaires, ces informations pourront faire l’objet d’une communication en réponse à une demande explicite et justifiée des autorités judiciaires.

(4) Période de conservation

Les données et/ou informations personnelles sont conservées pendant toute la durée de la relation commerciale et après sa fin, pendant une période maximale de trois ans suivant la fin de la relation commerciale, sauf en cas d’obligation d’archivage prévue par la loi, ou à des fins de preuve ou d’obligations comptables, pendant une période n’excédant pas les délais de prescription légaux applicables.

(5) Exercice des droits

Conformément à la réglementation sur la protection des données, toute personne a le droit d’accéder, de rectifier, de limiter, de supprimer et, le cas échéant, de transférer ses données, ainsi qu’un droit d’opposition, éventuellement soumis à des raisons légitimes et impérieuses, au traitement des informations personnelles et des données les concernant, qu’ils peuvent exercer à tout moment en écrivant à l’adresse suivante :

AVALON Linguistic
128 City Road
London EC1V 2NX
United Kingdom

ou en envoyant un e-mail à l’adresse : hello@avalon-linguistic.com .

Les utilisateurs peuvent également préparer des instructions concernant la manière dont leurs données personnelles doivent être traitées après leur décès. Ces droits peuvent être exercés dans leur espace personnel sur le site web https://avalon-linguistic.com en se connectant à l’aide de leur adresse e-mail et de leur mot de passe saisis au moment de l’inscription. Enfin, les utilisateurs ont le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle.

Pour des raisons de sécurité et pour éviter toute demande frauduleuse, nous pouvons demander une preuve d’identité afin de répondre à la demande d’un utilisateur. Cette preuve d’identité sera détruite une fois que la demande aura été traitée.

(6) Transfert de données en dehors de la juridiction de l’Union Européenne

Certains de nos partenaires étant situés en dehors de l’Union Européenne, les données collectées dans ces cas peuvent être transférées vers des pays tiers dont la législation en matière de protection des données personnelles diffère de celle de l’Union Européenne. Si les pays destinataires n’offrent pas un niveau de protection des données équivalent à celui de l’Union Européenne, AVALON Linguistic doit s’engager à obtenir toutes les garanties appropriées, soit sur la base d’une décision d’adéquation, soit, en l’absence d’une telle décision, sur la base de garanties appropriées conclues en envoyant une copie des règlements internes contraignants, des clauses contractuelles types adoptées, du code de conduite ou du mécanisme de certification dûment approuvé par l’autorité compétente.

(Dernière mise à jour: 29 décembre 2020)