Les meilleurs locuteurs natifs écrivant, traduisant et éditant pour les meilleurs résultats

 

La précision d’expertise et d’expérience humaine, plus la puissance d’innovation technologique :

Professionnels de confiance

 

Nos services linguistiques sont propulsés par des linguistes dont l’excellence est reconnue. Ces professionnels qui travaillent avec nous détiennent une éducation solide et des diplômes avancés, sont locuteurs primaires de la langue qu’ils traduisent ou dans laquelle ils écrivent, éditent ou relisent, et ils ont déjà une bonne compréhension du sujet ou entreprendront rapidement des recherches approfondies pour se familiariser avec celui-ci et acquérir des connaissances. Ils assurent que les mots spécifiques et les concepts plus larges sont correctement transmis au marché en toutes circonstances.

Tous les membres de l’équipe AVALON sont des professionnels chevronnés qui comprennent bien le futur de connaisance.
Nous savons que des opportunités pour améliorer les connaissances, les performances et la qualité se présentent tout le temps, et au cœur de AVALON se trouve notre objectif de dénicher et de poursuivre ces opportunités à chaque tournant. Il est évidemment très bénéfique que nous ayons entre nous le bon équilibre de vétérans du secteur éprouvés, de praticiens matures et de jeunes talents, tels que de jeunes diplômés universitaires et des débutants de carrière. Apprendre, de l’un et l’autre et ensemble, et s’efforcer de faire évoluer nos capacités personnelles, d’équipe et d’entreprise ne cesse jamais.
L’époque du travail purement humain dans les services linguistiques, peut-être soutenu par un peu de traduction automatique et quelques logiciels plus ou moins utiles, est depuis longtemps révolue. C’est pourquoi nous utilisons les dernières technologies de pointe disponibles pour rationaliser les flux de travail et optimiser les processus en vue d’une fonctionnalité avancée et pour permettre à nos collaborateurs de dépasser dans leurs rôles et de répondre aux exigences du monde des services global et rapide d’aujourd’hui. Cela permet de réduire considérablement le temps et les coûts, tout en augmentant aussi la qualité de manière fondamentale.

En tant que prestataire de services linguistiques innovants, nous sommes juste en avance, et avec des équipes de linguistes locaux et des associés sur le terrain dans des régions stratégiques en Europe, nous sommes également à l’avant-garde des tendances en matière de localisation et de précision culturelle.

 

“Le pouvoir de bons individus”