avalon
Avalon Privacy Policy

 

Política de Privacidad

AVALON Linguistic Ltd. es el propietario del sitio web al que se hace referencia en las siguientes disposiciones. El procesamiento de los datos personales resultantes de la visualización, navegación y uso de nuestro sitio web https://avalon-linguistic.com/ (en adelante ‘el Sitio Web’) y los servicios que ofrece se rigen por esta política de privacidad.

(1) Naturaleza de la recopilación de datos personales

Los usuarios pueden proporcionar a AVALON Linguistic, en su calidad de controlador de datos, información personal y datos que les conciernen, como su nombre, dirección IP, datos de conexión y de navegación y dirección de correo electrónico. Algunos datos personales son obligatorios, mientras que otros son opcionales, para acceder o beneficiarse de determinados servicios ofrecidos en el Sitio Web, como los formularios de contacto y consulta y los boletines informativos. En el momento de la recogida de los datos se le informa de si son obligatorios u opcionales mediante un asterisco. Si un usuario decide no proporcionar los datos personales que son obligatorios, AVALON Linguistic no estará en condiciones de acceder a la solicitud del usuario.

(2) Propósito de la recopilación de datos

La recopilación, almacenamiento y procesamiento de esta información y datos personales se utiliza principalmente:
• para permitir que AVALON Linguistic responda a las solicitudes de los usuarios del Sitio Web
• gestionar y mejorar las relaciones entre AVALON Linguistic y sus usuarios
• para facilitar el correcto funcionamiento del Sitio Web
• para enviar a los usuarios a su solicitud mensajes, avisos, ofertas y publicaciones de AVALON Linguistic
• en el curso de la gestión de las relaciones comerciales entre AVALON Linguistic y sus usuarios
• para permitir que AVALON Linguistic cumpla con sus obligaciones legales y reglamentarias, es decir, con respecto a la seguridad.

(3) Destinatarios de datos

Los datos pueden ser comunicados y/o transmitidos, a cambio de pago o de forma gratuita, a terceros vinculados contractualmente a AVALON Linguistic para el desempeño de las tareas subcontratadas necesarias para la gestión del Sitio Web con fines logísticos, sin que los usuarios estén obligados a dar su consentimiento. En el caso de cualquier infracción comprobada de las disposiciones legales o reglamentarias, esta información puede estar sujeta a comunicación en respuesta a una solicitud explícita y justificada de las autoridades judiciales.

(4) Periodo de retención

Datos y/o la información de carácter personal se conservarán durante toda la duración de la relación comercial y, una vez finalizada ésta, durante un período máximo de tres años tras la finalización de la relación comercial, salvo en el caso de una obligación de archivo exigida por la ley, o a efectos probatorios u obligaciones contables, durante un período que no exceda de los plazos de prescripción legales aplicables.

(5) Ejercicio de derechos

De conformidad con las normas de protección de datos, toda persona tiene derecho a acceder, rectificar, restringir, suprimir y, en su caso, transferir sus datos, así como un derecho de oposición, potencialmente sujeto a razones legítimas y apremiantes, al tratamiento de la información personal y los datos que le conciernen, que puede ejercer en cualquier momento escribiendo a la siguiente dirección de la oficina:

AVALON Linguistic
Kemp House
160 City Road
London EC1V 2NX
United Kingdom

o enviando un correo electrónico a la dirección: hello@avalon-linguistic.com .

Los usuarios también pueden preparar instrucciones sobre cómo deben manejarse sus datos personales después de su muerte. Estos derechos pueden ejercerse en su espacio personal en el Sitio Web https://avalon-linguistic.com/, iniciando sesión con su dirección de correo electrónico y la contraseña que introdujo en el momento de registrarse. Por último, los usuarios tienen derecho a presentar una denuncia ante una autoridad de supervisión.

Por razones de seguridad y para evitar cualquier solicitud fraudulenta, podemos pedir una prueba de identidad para responder a la solicitud de un usuario. Esta prueba de identidad será destruida una vez que la solicitud haya sido procesada.

(6) Transferencia de datos fuera de la jurisdicción de la Unión Europea

Dado que algunos de nuestros asociados se encuentran fuera de la Unión Europea, los datos recogidos en estos casos pueden ser transferidos a países no miembros de la Unión Europea cuya legislación de protección de datos personales difiera de la de la Unión Europea. Si los países receptores no ofrecen un nivel de protección de datos equivalente al de la Unión Europea, AVALON Linguistic debe comprometerse a obtener todas las garantías apropiadas, ya sea sobre la base de una decisión de adecuación o, en ausencia de dicha decisión, sobre la base de garantías apropiadas concluidas mediante el envío de una copia de los reglamentos internos vinculantes, las cláusulas contractuales estándar adoptadas, el código de conducta o el mecanismo de certificación debidamente aprobado por la autoridad pertinente.

(Última actualización: 29 de diciembre de 2020)