Die besten Muttersprachler Schreiben, Übersetzen und Editieren mit Leidenschaft
für beste Projektergebnisse

 

Die Präzision menschlichen Fachwissens und solide Erfahrung plus die Kraft technologischer Innovation:

Profis, denen Sie vertrauen können

 

Unsere Sprachdienstleistungen werden von Linguisten mit nachgewiesenen Erfolgen erbracht. Diese Profis, die mit uns zusammenarbeiten, verfügen über eine solide Ausbildung und höhere Bildungsbschlüsse, sind primäre Sprecher der Sprache, in die sie übersetzen oder in der sie schreiben, editieren oder korrigieren, und haben entweder bereits ein fundiertes Verständnis des Projektthemas oder werden rasch eine gründliche Recherche durchführen, um sich damit vertraut zu machen und Wissen zu erwerben. Sie stellen sicher, dass spezifische Wörter und Zusammenhänge unter allen Umständen zutreffend vermittelt werden.

Alle Teammitglieder von AVALON sind versierte und erfahrene Fachleute, welche verstehen, wie bedeutend die Zukunft des Wissens ist.
Wir haben erkannt, dass sich ständig Möglichkeiten zur Verbesserung von Wissen, Leistung und Qualität bieten, und im Mittelpunkt von AVALON steht unser Ziel, diese Möglichkeiten auf Schritt und Tritt zu entdecken und zu verfolgen. Es ist natürlich sehr vorteilhaft, dass wir die richtige Mischung aus bewährten Branchenveteranen, reifen Praktikern und jungen Talenten wie neuen Hochschulabsolventen und Berufseinsteigern unter uns haben. Lernen, voneinander und gemeinsam, und das Streben nach der Entwicklung unserer persönlichen, team- und unternehmensbezogenen Fähigkeiten hören nie auf.

Die Zeiten rein menschlicher Arbeit in Sprachdienstleistungen, vielleicht unterstützt durch ein wenig maschinelle Übersetzung und einige mehr oder weniger hilfreiche Softwareprogramme, sind längst vorbei. Daher nutzen wir die neuesten verfügbaren Spitzentechnologien, um Arbeitsabläufe zu rationalisieren und Prozesse für erweiterte Funktionen zu optimieren und es unseren Mitarbeitern zu ermöglichen, ihre Aufgaben souverän zu erfüllen und den Anforderungen der heutigen, schnelllebigen globalen Servicewelt gerecht zu werden. Dadurch werden Zeit und Kosten drastisch reduziert und die Qualität grundlegend verbessert.

Als innovativer Fachdienstleister für englische und deutsche Sprache sind wir stets einen Schritt voraus, und mit unseren Teams lokaler Linguisten sowie Partnern vor Ort in strategischen Regionen Europas sind wir auch führend bei Lokalisierungstrends und kultureller Genauigkeit.

 

“Die Stärke einer guten Mannschaft”